Township: Balephuil

Map Reference: Balephuil 49

Name Type: road

Meaning: The red/brown street

Other Forms: Sràid Ruadh Bhaile Phuill - Ailean Boyd, Balephuil, 8/2017
Taighean Cheann-na-Creige, or An Rubha - AB

Related Places:

Information:An Sràid Ruadh and Am Bail’ Ùr were created by MacQuarrie, Fear Haodhnis, who cleared east and west Hynish to make room for his sheep farm. David McClounnan, Balephuil, 8/2002.

An Sràid Ruadh - the original 'street' of this name was 2-300 yards north of the present track, where depressions and a few stones can be seen today - John Brown (Iain Thèarlaich) via Ailean Boyd, Balephuil, 8/2017

Local Form:

Languages : Gaelic

Informants: Eilidh Kennedy (Eilidh bheag), Balevullin, 11/1993

Informant 2: David McClounnan, Balephuil, 2/1994

Informant 3: Ailean Boyd, Balephuil, 8/2017