Map Reference: Cornaigbeg 32
Name Type: shore
Meaning: The Ordnance Survey (possibly under the influence of JGC) gaelicised the name in 1878 as ScG cascar 'cup' (Dwelly). However, the other sources point towards a Norse derivation in ON garðr ‘farm or fence’, which imply the name has transferred to the shore. The specific has been left open for the moment.
Other Forms: An Cascar - ONB p41, " a portion of sandy beach between the high water line and Eilean a' Mhurain, meaning the cup." See An Cascar Bàn in Kilmoluaig.
An Caigheagar or Caitheagar - HJC and WMcP.
Related Places:
Information: At the shore - WMcP.
Local Form:
Languages : UnknownInformants: Hector J Campbell, Cornaigbeg, 3/1994
Informant 2: Willie MacPhail, Clachan, 6/1995
Informant 3: OS
Leave a Reply